Chadbourn continuing boil water advisory through next week