City of Pineville, Missouri orders boil water advisory