City of West Plains, Mo., issues boil water advisory for neighborhood