Coteau boil order lifted