Federal protection proposed for critically at-risk spotted owls in B.C., groups say