Indiana Senate joins states trying to limit transgender care