Louisville police investigating after man shot in Russell neighborhood