New governance rules proposed in wake of Baltimore water and wastewater system failures