Potsdam water main break causes village to issue boil water advisory