Town officials: Chadbourn to remain under boil water advisory until Tuesday