Water main break clogs Tamaqua traffic